KREUZVEREHRUNG in Limburg:
Schon
seit vielen
Jahren versammeln sich ca. 1000 Orthodoxe mit ihren Priestern, Diakonen
und Hypodiakonen im Dom von Limburg um die große
Kreuzreliquie am 3.Sonntag der 40-tägigen Fasten, dem
Herrentag der Kreuzverehrung in einem in der orthodoxen
Mönchsskite des Ahrtals speziell zu diesem Anlass verfassten
Gottesdienst zu ehren.
7 Priester und 3 Diakone aus verschiedenen orthodoxen
Bistümern in Deutschland dienten und die Chöre der
Gemeinden orthodoxer Georgier, Rumänen, Serben und Russen
sangen abwechselnd mit dem Chor der deutschsprachigen Gemeinde aus
Mainz, die den Gottesdienst vorbildlich vorbereitet hatte und durch den
Lektor als Fixpunkt auch durch den Gottesdienst führte. Einige
Bilder:
http://orthodoxie-in-deutschland.de/…/2015_03_15_kreuzvereh…
ПРАВОСЛАВИЕТО Българският
православен каталог
в Интернет
-
www.Pravoslavieto.com.
Съдържа най-богатата колекция от четива относно историята, доктрината и
живота на Православната църква: обширна и систематизирана православна
читалня; новини, анализи и интервюта; Синодална Библия, тълкувания и
справочници; Православен календар и проповеди; жития и писания на
светиите; Св. Литургия, молитвослов, църковна музика; българските
канонични православни общности по света и др. Добре дошли!
THE complete collection of traditional Eastern Оrthodox readings in
Bulgarian (and other languages) on the Internet. Information on the
history, doctrine, and life of the Orthodox Church.
църква
"Св. Седмочисленици"
(София) Храм
"Св.
Седмочисленици"
се намира в градинката
между улиците "Граф Игнатиев
Ген. Паренсов", "Шести Септември"
"Цар Иван Шишман"
до Министерството на Вътрешните работ Съвсем близо се намира
площад Славейков"
и паметника на свети Париарх Евтимий
Адрес:София 1000ул. Граф Игнатиев 25
тел.:02 9878023
02 9878023
е-mail: saints7@abv.bg
hram@svsedmochislenitsi.com
Храм
Покров Богородичен
София, ул. Г. Данчов Зографина № 2
тел. 02/ 851-80-79
0888 615 992 - о. Николай Танев
0888 233 371 - о. Живко Лозанов
0886 436 697 - о. Георги Янъков
BULGARIAN PATRIARCHATE HOLY SYNOD Outgoing No 165 / 22nd March 2023 Sofia
PATRIARCHAL AND SYNODICAL PASCHAL EPISTLE
Beloved in the Lord children of our holy Church, The joyful news about the resurrected from the dead Lord Jesus Christ and
the triumph of life warms up our hearts and enlightens our minds, chases away
from us any anxiety, sorrow and despair, strengthens and reinforces our faith, and
illuminated by the Light of the Resurrection, we again rejoice with the Paschal greeting:
CHRIST IS RISEN !
Christ has risen and death forever lost its power that it had over the
humankind ! Christ has risen and darkness yielded to the Light, which it could not
overcome! Christ has risen and life was established! And although in our world even today
we
are witnesses of the outbreaks of evil, nevertheless, we know that its triumph
is only ostensible, because all its power was “swallowed up in victory”
(1 Cor.
15:54).
And that is why we do not lament like those who “have no hope” (1 Thess. 4:13),
because:
“Christ is risen from the dead,trampling down death by death,
and on those in the tombs bestowing life!” (Paschal Troparion). With His glorious Resurrection our Lord defeated death not for Himself,
but
for us, so that we can have life. That is the reason why He became flesh,
lived
among us, showed us His divinity and the world saw “His glory, glory as a Father’s
Only begotten Son” (John 1:14) – because such was God’s holy will: “...whoever
believes in Him should not perish but have eternal life” (John 3:15).
The Resurrection of Christ is the foundation of our salvific faith.
Upon
that is based our radiant and unclouded by anything hope.
And our faith and hope
find their realization and manifest themselves best in the love that Christ taught us
first. He bequeathed this love to us as an irrevocable sign of our belonging to His
new community – His Holy Church.
As belonging to the Church of Christ, we know and have the Revelation for
God’s will – the most perfect and accessible for men, that is why our Lord expects
from us to bear our fruit as well (cf. John 15:16). And we bear our fruit when
we fulfill the most important commandment of Christ to all of us: “This is my commandment:
that you love one another, even as I have loved you” (John 15:12). Without the
love to the other, to our neighbour, our Christianity is just ostensible and we are not
Christ’s.
The Resurrection of Christ, in the joy of which we are living today and
through which we have hope and faith to inherit eternal life, is a result and fruit
of God’s love for us, the people. The Saviour, our Lord Jesus Christ first loved us and
loved us “to the end” (John 13:1), and that is why our way, too, to the Resurrection and the eternal life in the bosom of the Father is a way that cannot be walked without the truly
sacrificial, selfless love, which is the crown of the Christian virtues and of the
Christian perfection.
Today this perfect Christ-imitating love is needed more than ever. Today,
when the trials before the Christians and the whole humankind alike increase
inconceivably, when we live in increasingly stronger insecurity and fears, when natural disasters and military conflicts doom hundreds and millions of people to exile and
deprivation, and the untimely destroyed human lives are countless, in the world there more
and more is growing the oppressive feeling of weakness and helplessness.
Our inability as people to live in stable peace and benevolence, in
humbleness, mutual understanding and mutual assistance, the lack of compassion and
mercy
in therelation of man to man, and also the reluctance of fulfilling God’s holy
and perfect will – all this more and more evidently defines the appearance of the
contemporary world and threatens to deprive us of confidence in the very meaning of our life
and existence.
As Christians we know that the only thing, which is able to change this
joyless picture, to bring back and to strengthen our confidence in the meaning of
salvation, and with which also to change the reality in which we are living, is our hope
in God and in His kind providence for the world and the man.
As Christians we do not
forget that inaccordance with God’s providence, man was made not for death, but for life
(cf. Wis.2:23); that precisely in order for us to have life (cf. John 10:10), God
Himself entered into the world, so that by His Second Coming He could bring back man on the
way to his assimilation to God.
This is the only true consolation of ours and that is why today, in spite
of all we are witnessing in the world, our joy is complete. The Resurrection of
Christis a wondrous fruit of the boundless love of God for us. The Resurrected Lord is
the beginning of the universal resurrection of all “who are Christ’s” (1 Cor.
15:23).
On the day ofChrist’s
Resurrection,glorifying the defeat over
death and the triumph of life, let us offer even more assiduous prayers to the Giver of
all for those whose life was taken away in war or in another misfortune, as well as for
all the suffering, depressed and wronged, and let us accompany our prayers with
acts of charity and philanthropy, of that perfect love which leads to the glory of
the Cross and the light of the Resurrection.
We are fatherly greeting with all our heart all faithful children of our
Orthodox Church – those in our Motherland and those far away from it, and we are
wishing them pure and bright Paschal joy !
May to all of us be the peace and grace of our Resurrected Lord and Saviour Jesus Christ !
HAPPY RESURRECTION OF CHRIST !
CHRIST IS RISEN !
HEAD OF THE HOLY SYNOD
+ NEOPHYTE PATRIARCH OF BULGARIA AND METROPOLITAN OF SOFIA
MEMBERS OF THE HOLY SYNOD:
+ Metropolitan IOANIKIY of Sliven + Metropolitan YOSIF of USA, Canada and Australia + Metropolitan GRIGORIY of Veliko Turnovo + Metropolitan IGNATIY of Pleven + Metropolitan GAVRIIL of Lovech + Metropolitan NIKOLAY of Plovdiv + Metropolitan ANTONIY of Western and Central Europe + Metropolitan YOAN of Varna and Velicky Preslav + Metropolitan SERAPHIM of Nevrokop + Metropolitan NAUM of Rousse + Metropolitan CYPRIAN of Stara Zagora + Metropolitan GRIGORIY of Vratsa + Metropolitan DANIIL of Vidin + Metropolitan YAKOV of Dorostol
................................................................................................................ Note: In accordance with the Decision of the Holy Synod at their meeting on 21st March 2023, Prot. No3 – full committee, this Epistle is meant to be read at the church pulpit on the Feast of the Resurrection of Christ – Pascha,
on 16hh April 2023.
С
благодарност към Бога и нова надежда прекрачваме прага
на още една година от третото хилядолетие след ВъплъщениетонаБожияСининашИзкупител
иСпасител - Господ
Иисус Христос. Молим се за по-добри и светли бъднини,заповечеблаговолениемеждучовеците,задълбок, истинскимирвъввсякочовешкосърце,навсякъдепонашата изстрадалаземя. През
изминалата година животът ни беше белязан от трагедиятанаразразилатасевсамотосърце
на християнска Европа,
в братска православна Украйна братоубийствена война.
Конфликт, в който едни срещу други се изправиха братяповяраи
род;конфликт,койтоще имасвоитеотраженияипоследицивпродължениенадесетилетия,посявайкисеметонавраждатаизабъдещитепоколения.
Товазлочестиеимашесвоето
въздействие и върху нас и нашия живот, предизвиквайкиивнашетообществоидържаваразделенияипротивопоставяния,коитопомрачихацърковнияиобщностнияниживот. Затова
некаднес, вначалото наНоволетието, отново даотправимнай-искренитесимолитвикъмНебеснияниОтец
давразумивсички,дасмекчивсякоожесточеносърцеи щедроданидарува Своя мириСвоята неоскъдяваща благодат, зада можемдаградимнастоящето
ибъдещето сивединство ив единомислие,
с добра и блага воля, във взаимно разбирателствоивзаимопомощ,защотоотСпасителязнаемитрябвадобредапомним,че„... всяко царство, разделено на части
една против друга, запустява;
ивсеки град или
дом, разделен начастиеднапротивдруга,нямадаустои! Нека
Новата 2023-та година бъде година на дълбоко и искренопокаяниезанашитегрехове,годинанадобратаволяи на
възстановяването на мира по целия свят. Само така ще можемдастроимживотасии тозинанашитедецав
съгласиесБожията свята воля,
постигайки Божия замисъл
и божественотопредназначение,скоиточовекътесътворен-
дауправлявакатодобърстопанинповерениямуотТворецасвят, дадостигасвятостибогоуподобяване. Некасмирението,молитватаиблагодарносттаникъмБогабъдат
наши постоянни спътници през настъпващата година! Да
търсим и да изпълняваме не своята егоистична и несъвършена воля, а
Божията воля, която ясно ни е засвидетелствананастраницитенаБожественотоПисание,откоитоГосподи днесниговорииказва:„Аздойдох,задаиматживот, идаиматвизобилиеИ
още:„Мирвиоставям; Моя мирвидавам".
Дабъдем-подумитенаапостола-„синовенасветлината и синове на деня", достойни
за дара на преизобилнатаБожиялюбов. Божиятмири Неговатавеликамилостдабъдатсвсичкинас! ЧеститоНоволетие! Н Е О Ф И Т , ПАТРИАРХ
БЪЛГАРСКИ
His
HolinessNEOPHYT
Patriarch of Bulgaria and Metropolitan of Sofia
(for the 2023 calendar of the Bulgarian Metropoly of Western and
Central Europe)
With
gratitude to God and with new hope we are standing on the threshold of
the
next year of the third millenium after the Incarnation of the Son of
God and
our Redeemer and Savior Jesus Christ. We pray for a better and brighter
future,
for goodwill between all people for profound and true peace in every
human
heart, everywhere in our world that has undergone great pain and
suffering. Over
the last year, our lives have been marked by the tragedy of the
fraticidal
war, that has started in the very heart of Christian Europe –
in orthodox Ukraine. A
conflict in which brothers by faith are fighting against each other; a
conflict that will have effects and consequences for decades to come; a
conflict sowing the seeds of enmity for future generations. This
tragedy has its impact on us and our lives, causing disagreement and
confrontation, which darken our social and church life. Today,
at the beginning of the New Indiction, let´s once again pray
to Our
Heavenly Father to give wisdom to all of us, to soften every stubborn
heart and
to give us generously His peace and His unfailing grace, so that we can
build
our future in unity and unanimity with good will and in mutual
agreement in
accordance with the word of Our Saviour Who taught us that„...no country
that divides itself into
groups, which fight each other will not last very long. And any town
that
divides itself into groups, which fight each other will fall
apart“ (Mt
12:25)
Let
the New Year 2023 be a year of deep and sincere repentance for our
sins, a year of goodwill and of restoration of peace throughout the
world. Only
in this way we will be able to build our lives and the lives of our
children in accordance with God´s will by conforming to
God´s plan and
providenceaccording
to which mankind is
created, namely to manage as a good steward the world entrusted to him
by the
Creator, to reach holiness and to conform to the image of God. Let
humility, prayer and gratitude to God be our constant companions
through
the coming year ! Let
us seek and fulfill not our selfish and imperfect will, but
God´s will,
which is clearly manifested to us in the Divine Scripture, where the
Lord
speaks to us and says: „I have come so that they may have
life – life in all
its fullness“ (Joh 10:10)And „Peace I
leave with you, My peace I give to you (Joh 14:27). Let
us be –according to the words of the apostle- sons of the light and sons
of the day (1
Thess. 5,5) worthy of the gift of God´s perfect and abundant
love.
God´s
peace and His great mercy be with all of us !
Happy
New Year !
Свещеническа
конференция в Будапеща 11. – 13.5.2018
Времето
бързо премина и изпълни богослужебния
кръг,
за да се озовем пред прага на Великия пост.
Този пост, който ежегодно ни призовава да влезем
в чудното духовно пътуване, което се разкрива пред нас,
за да достигнем до великия ден на Възкресението.
Христовата Пасха не е само празник,
който ние християните тържествено отбелязваме.
Това е дивното събитие, което осмисля живота на всеки един от нас,
дава ни надежда и упование в този свят, премахва терзанията ни.
Пасхата е в центъра на нашия живот.
Всичко в Църквата започва и завършва в Пасха.
Православното богослужение е изградено около това велико събитие
и с право можем да кажем, че целият живот на християнина е Пасха.
Едно постоянно преминаване във все по-високо духовно ниво
на християнския живот. Великият пост е реалната възможност за покаяние,
където всеки един от нас ежегодно трябва да задълбочава вярата си,
да осмисли своя, досега преминал живот, за да достигне до истинско
разкаяние.
Като осъзнаем това, всички ние следва много отговорно да навлезем във
времето
на Великия пост.
Затова
призовавам вас, благоговейни отци, които с
трепет служите на Божия
престол – бъдете ревностни в тези дни на Поста и покаянието!
Бъдете усърдни
свещенослужители, които с радост и пастирска отговорност отслужвате
великопостните последования и разкривате пред вярващия народ,
същността на тези единствени и неповторими в годината богослужби.
Трябва да сте старателни в постния режим на хранене,
като показвате смирение и кротост, защото вие сте учителите на
Христовата вяра.
Бъдете пример за вашите енориаши, та гледайки на вас да заживеят
със силна вяра и покайна молитва във великопостния подвиг.
Като призовавате към светото тайнство на покаянието и добродетелния
живот,
разкривайте с познания и плам истините на нашата вяра.
Бъдете бдителни за верността на църковното учение.
Гледайте да не се изкушава никой, а всеки вярващ да понесе радостта в
душата си,
затова че е православен християнин.
Никога не забравяйте, че върху вас лежи отговорността за мира
и благочестивия живот на повереното ви паство.
А,
вие скъпи в Господа братя и сестри, потърсили
спасителното учение на нашия
Господ – тръгнете в поклонническото пътуване към Пасха.
Не е лесно да се надмогне живота на греховното, на дребнавото и
равнодушното.
Не е лесно да се откъснеш от всекидневната грижа и да навлезеш във
времето,
отдадено на Господа. Този спасителен период изисква от нас,
да се доближим до истинската цел за всички ни, която звучи в словото
на нашия Спасител: „Бъдете съвършени, както е съвършен и
Небесният ваш Отец”
(Мат. 5:48).
Светът предлага щастие в удоволствието и безгрижието, радост в
насладата.
Църквата разкрива другото – трудния, но спасителен път към
съвършенството,
за което призовава Христос.
Всяка
година Великият пост се оказва за нас ново
откритие,
ново пътуване, което ни отвежда винаги към онази най
-светла нощ на човешкото спасение – Христовото Възкресение.
В този нов пост нека покажем нашата любов и разкрием добротата пред
ближните ни,
да заживеем чрез покаянието в това друго време на Четиридесетницата.
Да сме честни и отговорни доброжелатели, верни Христови следовници,
които искрено свидетелстват за истината,
открита за нас от нашия Господ Иисус Христос!
Леки и спасителни пости!
„Благодатта
на Господа нашего Иисуса Христа,
и любовта на Бога и Отца,
и общуването на Светаго Духа
да бъдат с всички вас.
Амин.“
(2Кор. 13:13)
Съборна
света Литургия по повод 30-години от
епископската хиротония
на архиепископ Теофан Берлински и Германски,
Московска патриаршия. Храм Свето Възкресение в гр. Берлин.
Auf Einladung der Patres der Klosterinsel Reichenau
im Bodensee
und mit dem Segen des Bulgarischen Metropoliten ANTONI
von West- und Mitteleuropa konnten die Bulgarischen Orthodoxen
von Stuttgart, München, Freiburg, Vorarlberg , Zürich
und vielen
anderen Orten Westdeutschlands, Westösterreichs der Schweiz
und
Norditaliens am Sonntag des Gedächtnisses des 1.Oekumenischen
Konzils
am Sonntag, dem 12.Juni 2016 in der Münsterkirche einen
orthodoxen
Gottesdienst mit Verehrung der Heiligen Reliquien des Kreuzes Christi,
Seines Gewandes und Blutes und der Hl. Apostel Markus und
Bartholomäus feiern.
Otez Sergi und seine Bulgarischen Gemeinden von Stuttgart und Freiburg
hatten alles so umfassend organisiert, sodass sogar ein mobiler
Ikonostas
aufgebaut werden konnte.
In bester bulgarischer Tradition sang ein gemeinsamer Chor der
Gemeinden
von München und Stuttgart den Morgengottesdienst und die
Göttliche
Liturgie des Auferstehungstages.
Otez Sergi zelebrierte mit seinen Gästen Otez Viktor aus
Bayern und
Otez Stefan aus Bonn.
Viele junge bulgarische Familien waren mit ihren
Verwandten und anderen orthodoxen Freunden gekommen und empfingen
Anteil an den Heiligen Gaben der Liturgie.
London: панахида
за 40 дни
от упокоението на
блаженопочившия митрополит +Симеон
Христос Воскресе!
Възкресение
Христово 2016 г. в гр. Берлин
С голямо прискърбие ви съобщаваме новината,
че днес на преклонна възраст в гр. Финикс, Аризона
се упокои
Негово Високопреосвещенство
бившият Западно- и Средноевропейски митрополит
Симеон
Бог да го прости, вечна и блажена да бъде паметта му!
Амин.
Бог да го прости. Вечна и блажена да бъде паметта
му.
M.
ANTONIY, Diakon Lyubomir ot Varna,
Mitropolitski Ipodiakon
В празничното богослужение в съслужение с митрополит Антоний
бяха
Великотърновският митрополит Григорий,
Пловдивският митрополит Николай,
Велички еп. Сионий,
архим. Дионисий и архим. Висарион,
ставр. ик. Александър Величков,
дякон Любомир Георгиев
от Варненска и Великопреславска епархия
from right to left:
Parish Priests of PASSAU, VIENNA,
left side: PARIS, ROME, BUDAPEST, BONN
our guests Serbian Protonamesnik Veljko Gacic (Berlin) and
Abbot of Sv. Troiza Krastowa Gora (Plovdivska Eparhia)
Bishop SIONIY, Abbot of Troyanska Monastery
Metropolitan GRIGORIY of Veliko Tarnowo,
Host in Berlin: Metropolitan ANTONIY
of Western and Central Europe
Metropolitan NIKOLAIY of Plovdiv
Arhimandrit Johannes of German Trinity Monastery
under the Omophor of Western & Central Europe
from left to right:
Parish Priests from VIENNA, ROME, BONN, BUDAPEST
Metropolitans and Priests: from right to left:
M. GRIGORIY of VELIKO TARNOWO,
M. ANTONIY of Western and Central Europe,
M. NIKOLAIY of PLOVDIV,
Parish Priests from
PARIS, ROME, BUDAPEST, LONDON,
FRANKFURT, BONN ...
Ipodiakoni
from left to right:
Parish Priests from HAMBURG, ESSEN,
STUTTGART, LONDON
from right to left:
Parish Priests from PARIS, MILANO,
NÜRNBERG, MÜNCHEN,
ROMA,
Abt Arhimandrit JOHANNES
Празничното богослужение бе украсено и от великолепните
песнопения,
изпълнени от сборна група певци под ръководството на
г-н Андрей Касабов
и сформирания неотдавна смесен хор при катедралния
храм „Св. цар Борис” в Берлин
под ръководството на г-жа Румяна Христова.
просветно-социален
център в Берлин С водосвет
на 17 януари в Берлин
Западно- и Средноевропейският митрополит Антоний
откри новия просветно-социален център на епархията.
Той се намира в криптата
на българския храм „Св. цар Борис Покръстител“
БАТАШКИ МЪЧЕНИЦИ 17.05.2015г. Помолете
се свети Баташки новомъченици за нашия български народ,
за църковните ни пастири
и за добропобеднотони
войнство да преуспяват в Православната вяра и благочестие.
Утешете всички нас с вашето застъпничество и ни заведете в Райското
блаженство,
та заедно с вас да прославим любовта и милостта на нашия Спасител Иисус
Христос,
на Неговия безначален Отец и на Светия Дух во веки веков. Амин!
Пета неделя от Великия пост
в БПЦО "Света Петка Търновска" в гр. Манхайм
Архиерейска литургия с Негово Високопреосвещенство
Западно- и Северноевропейски митрополит Антоний
в Манхайм - 29.03.2015
Света Литургия
в БПЦО "Св. Климент Охридски" гр. Мюнхен
Въдворяване на постоянен енорийски
свещеник при
БПЦО" Св. Св. Кирил и Методий" в гр. Щутгарт
ROMA
Antonovden 2015
Gemeinsamer
Gottesdienst und Wasserweihe
der Berliner Orthodoxen Gemeinden (GK)
zum Fest
der THEOPHANIE bei der Taufe unseres Herrn JESUS CHRISTOS
mit unseren Bischöfen
Conference
of Orthodox Bishops of Austria and Hungary!
Vienna, November 14!
Поклонническо
пътуване на завършилите курса
"Въведение в Богословието" от БПЦО " Св. Иван Рилски " в Лондон
до манастира " Св. Йоан Кръстител " в Есекс! Patriarchal Stavropegic
Monastery of St. John the Baptist православна монашеска община вМолдон,
ЭссексвВеликобритани
Монастыр основан схиархимандритСофрони
(Сахаров)
Pravoslavnite v Berlin zaedno praznuvat Bogoqvlenskite praznici !
Clergy
of
Bulgarian Eparchy of Western- and Central Europe
this summer in Bulgaria
:
Serving his holyness bulgarian Patriarch Neophyt:
Deacon (prof.) Ioan Krammer (Vienna) in Russe
praying in metropolitan cathedral "Sv.
NEDELYA" in Sofia:
Stavrophoren Archpriest Angel Petrunov (Scandinavia)
Stavrophoren Archpriest Georgy Walchanov (Sv. NEDELYA / ex-PARIS)
with emerited Metropolitan Simeon
and Bishops Nahum (Sv.Synod) and ioan (Vicar B.
for Varna)
Serving in "Sv. Aleksandar Nevski" in SOFIA:
Protoierey Stefan Gross (KÖLN/BONN - Western Provinces of
Germany)
"WILLKOMMEN
im ORTHODOXEN BULGARIEN"
