To HOME page     WRITE YOUR E-MAIL to: ORTHODOX@MyChurch.com     TO our NEWS page

B E R L I N
Deutschland



ORTHODOXE  BISCHOFS LITURGIE

aus der Kirche

"Hl. Zar BORIS der Täufer"

 

Kathedralkirche

des

Bulgarischen Bistums von West- und Mitteleuropa


zelebriert von


Bischof  TIHON von Tiveriopol



mit Seiner Eminenz dem

Höchstgeweihten Metropoliten


SIMEON

von West- und Mitteleuropa
 

dem Klerus der Kathedrale

und dem ökumenischen Chor des Hl. Nikolaus (Ltg. Prof. Görner)
 



TV:
  ZDF

2004 - 05 - 02



 

BULGARIAN ORTHODOX CHURCH St.Zar BORIS, BERLIN-NEUKOELLN (JerusalemKirchhof) U8 Leinestrasse St. Zar BORIS, Baptizer of the Bulgarian People

Berlin-Neukölln U8 Leinestrasse Jerusalem-Kirchhof



Allhl. GOTTESMUTTER mit unserem ERLÖSER

Hl. Zar BORIS, der Täufer des Bulgarischen Volkes



Hl. Evangelist JOHANNES

Allholy MOTHER of GOD with our Saviour

Holy Evangelist JOHN

'Heaven'-Coupola of the Church Celebrating at the Altar: Vicar-Bishop TICHON

'Himmels'-Kuppel der Kirche





Ökumen. Chor 'Hl.NIKOLAUS' Prof.GÖRNER

Zelebrierend im Altar: Vikar-Bischof TICHON



Betend mit der Kirchengemeinde:
Metropolitan-Bischof SIMEON
von West- und Mitteleuropa
Oecumen. Choir 'ST.NICOLAS' Prof.GÖRNER Praying in the Assembly: Metropolitan Bischop SIMEON of Western and Central Europe




Zentral-Leuchter
'Heilig, Heilig, Heilig ist der Herr Zebaoth'
Oberer Ikonostas

Altarfenster
'Heilig, Heilig, Heilig'
oberer Ikonostas
Central-Candelabre<BR>'Holy, Holy, Holy, is the Lord Zebaoth'<BR>upper Iconostas Window above the Altar<BR> 'Holy, Holy, Holy'<BR> upper Iconostas
Offering: Bishop TICHON praying for the People and transferring Offerings to the Altar Priest LYUBOMIR and Bishop TICHON praying at the Altar

Opferung:
Bischof TICHON betet für das Volk
und überträgt den Kelch auf den Altar





Kirchengemeinde

Bischof TICHON
und Priester LYUBOMIR beten am Altar




Bischof TICHON beweihräuchert die Gaben,
Priester LYUBOMIR und Priester YULIAN
beten am Altar
Faithful Bishop TICHON Incending the Offerings, Priest LYUBOMIR and Priest YULIAN praying at the Altar



Ich will Dich lieben,
Herr, meine Stärke,
der Herr ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter !

Christus ist in unserer Mitte !
Er ist es
  und Er wird es sein !


Friedenskuss:
Gegenseitige Bitte um Vergebung
der beiden Bischöfe



Friedenskuss
der beiden Bischöfe
Bitte um Vergebung und Friedenskuss (hier der beiden Bischöfe) Kiss of Peace among the bishops
Kiss of Peace among Serving Bishop and Priests Metropolitan Bischop SIMEON of Western and Central Europe
Friedenskuss:
Bischof TICHON und Priester am Altar




Flehen um Herabkunft des Heiligen Geistes

im Altar
Metropolitan-Bischof SIMEON von West- und Mitteleuropa



Glaubensbekenntnis
der versammelten Gemeinde
Praying for the Holy Spirit Confession of Faith




Bischof TICHON,
Priester LYUBOMIR und Priester YULIAN
beten am Altar



Bischof TICHON segnet die versammelte Gemeinde mit den Symbolen Gottes: Trichirion und Dichirion
Trichirion: Symbol der Dreieinheit Gottes
Dichirion: Symbol von Christus - Mensch und Gott
Gebet über den eucharistischen Gaben Segnung durch Bischof



So sehr hast Du Deine Welt geliebt, dass Du Deinen einziggeborenen Sohn dahingegeben hast,
damit jeder, der an Ihn glaubt;
nicht verlorengehe, sondern das ewige Leben habe !



Die Heiligen Gaben:
Brotstücke: die um CHRISTUS versammelte Kirche
Kelch mit Wein
Einsetzungsworte: Dies ist Mein Leib... Leib und Blut des Herrn
Einsetzungsworte: Dies ist Mein Leib... Erhebung von Leib und Blut Christi durch Priester YULIAN
Bischof TICHON:
Nehmet, esset, DIES IST MEIN LEIB !
Trinket alle daraus, DIES IST MEIN BLUT !
zur Vergebung der Sünden !

 


Metropolitan-Bischof SIMEON von West- und Mitteleuropa verteilt das im Altar gesegnete
Antidoron, das "Gottesmutterbrot"

Priester YULIAN:
Wir bringen Dir dar   das Deine von den Deinen
für alle und für alles !




auch an S.E. den Botschafter der Republik Bulgarien in Deutschland Nikolai Apostolov  und den Sekretär der Diözese von West- und Mitteleuropa Dr. Minkov
Metropolitan Bischof erhält das Opferbrot Metropolitan Bischof teilt das Opferbrot mit S.E. dem Bulgarischen Botschafter
Ikone:
Jesus Christus beim "Letzten Abendmahl"



"
Mit Gottesfurcht, Glauben und Liebe tretet heran !
Ich glaube
. Herr und bekenne ...
dass Dies wirklich Dein makelloser Leib
und Dies wirklich Dein kostbares Blut ist ...
An Deinem geheimnisvollen Abendmahl heute
lass mich teilnehmen ..."
Ikone:
Jesus Christus beim "Letzten Abendmahl"



 

 


Metropolitan-Bischof SIMEON von West- und Mitteleuropa segnet eine Kommunikantin im Rollstuhl

"Lasset die Kleinen zu mir kommen ...
denn ihrer ist das Himmelreich"





ANALOIJ-Ikone:
Allhl. Gottesmutter m. u. Erlöser Jesus Christus

auch die Kleinkinder, die kommuniziert haben,
werden von Metropolitan-Bischof SIMEON

zur Kommunion beglückwünscht
und gesegnet



Ikonostas-Ikone:
Jesus Christus, der Sohn Gottes,  segnet uns

Bischof TICHON und Priester beim Gebet zur Entsendung aus dem Gottesdienst Priester LYUBOMIR beim Gebet zur Entsendung aus dem Gottesdienst, CHOR
"Herr, der Du segnest, die Dich loben,
und heiligst, die auf Dich hoffen,
rette Dein Volk und segne Dein Erbe ..."
Bischof TICHON und Priester LYUBOMIR beim Entlassungsgebet






Metropolitan-Bischof SIMEON von West- und Mitteleuropa und Bischof Tichon
beim Entlassungs - Segen
"... Beschütze die Fülle Deiner Kirche ...
Frieden schenke Deiner Welt ...
denn jede gute Gabe
und jedes vollkommene Geschenk
kommen von Dir,  dem Vater allen Lichtes ..."
Priester LYUBOMIR und Chor beim Entlassungsgebet



 Bischof Tichon,
Priester YULIAN  und  Priester LYUBOMIR
beim Entlassungs - Segen
CHRISTUS IST AUFERSTANDEN, Segnung durch Metropolitan Bischof SIMEON
AUFERSTEHUNGS - Ikone


 Bilder aus der TV-Sendung vom 2. Mai 2004
AUFERSTEHUNGS - Ikone


 Bilder aus der TV-Sendung vom 2. Mai 2004

 

 


PHOTOS of the CHURCH CLEANING
2003 - 07:


2003 - 07:      Photos of Church Cleaning       Iconostas and Wall Icon Painting       and       First Services


 


First service presided by Metropolitan SIMEON (left to right: Protodiakon LYUBOMIR BRATOEV, Archpriest LYUBOMIR LEONTINOV, Hypodiakon SLAVOMIR SAIKOV, M E T R O P O L I T A N  S I M E O N, Archpriest YULIAN ANGELOV, Diakon IGNATIUS HOLZMUELLER

2004 - 04:



 

NOW the NEW CHURCH is equipped with WALL ICONS

in the best BULGARIAN ORTHODOX TRADITION

by

ANGEL RADOUSHEV

FAMOUS ICONOGRAPH
ER from SOFIA


Bulgarian Orthodox diocese of Western- and Central Europe
 

To HOME page    
WRITE YOUR E-MAIL to: ORTHODOX@MyChurch.com    
TO our NEWS page